RESUMO
La amiloidosis cutánea primaria localizada designa a aquellas amiloidosis con afectación exclusivamente cutánea, sin afectacióna otros niveles. La amiloidosis nodular es una forma rara de amiloidosis cutánea primaria. Se presenta como nódulos de color rojo-amarillentos de superficie brillante, generalmente asintomáticos. Presentamos un paciente de 62 años de edad, obeso mórbido, con antecedente de hipertensión, EPOC, cardiopatía isquémica y dislipemia. Presentaba múltiples placas eritemato-amarronadas, localizadas en tórax y abdomen de 12 años de evolución. Lahistopatología confirmó el diagnóstico de amiloidosis nodular. No se halló evidencia de enfermedad sistémica.
Primary localized cutaneous amyloidosis refers to those amyloidosis with only skin involvement without affecting other levels.Nodular amyloidosis is a rare variant of primary cutaneous amyloidosis presenting asymptomatic red-yellowish nodules withbright surface. We report a morbidly obese 62-year-old male with a history of hypertension, COPD, ischemic heart diseaseand dyslipidemia presenting multiple erythematous brownish plaques, located in thorax and abdomen of 12 years of evolution.Histopathologic examination confirmed nodular amyloidosis diagnosis. Evidence of systemic disease was not found.
Assuntos
Humanos , Amiloidose/diagnóstico , Dermatopatias/patologia , Epiderme , Síndrome de SjogrenRESUMO
El lupus eritematoso discoide crónico hipertrófico (LEDCH) es una variedad poco frecuente del lupus eritematoso discoidecrónico (LEDC) y se manifiesta con lesiones hiperqueratósicas que comprometen áreas fotoexpuestas. Generalmente el cursoclínico está marcado por la cronicidad y resistencia al tratamiento. Presentamos una paciente con lesiones de LEDCH querespondió satisfactoriamente al tratamiento con fotoprotección, corticoides tópicos y sistémicos y antimaláricos. Las lesiones desaparecieron, dejando secuelas pigmentarias residuales.
Hypertrophic chronic discoid lupus erythematosus (LEDCH) is a rare variety of chronic discoid lupus erythematosus (LEDC)characterized by hyperkeratotic lesions that compromise photoexposed areas. Clinical course is marked by chronicity andtreatment resistance. A female patient with LEDCH successfully treated with photoprotection, topical and systemic corticosteroidsand antimalarials is presented. Lesions disappeared leaving residual pigmentary sequelae.
